Step 3B — Store final enriched JSON

This is the first point where posts are permanently stored. MySQL deduplication happens here.